Pinyin
Simplified Chinese
|
English
|
Traditional Chinese
|
Gōngyángzhuàn
公羊传字
| Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋; | 公羊傳字 |
Gōngyángchūnqiū
公羊春秋字
| Mr Gongyang's annals or commentary on 春秋, early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传; | 公羊春秋字 |
Lǚlǎn
吕览字
| Mr Lü's Annals, same as 呂氏春秋|吕氏春秋; | 呂覽字 |
hǎohǎoxiānsheng
好好先生字
| Mr Goody-goody; yes-man (sb who agrees with anything); | 好好先生字 |
Zuǒshìchūnqiū
左氏春秋字
| Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传; | 左氏春秋字 |
ZhāngWángLǐZhào
张王李赵字
| anyone; Mr Average; any Tom, Dick or Harry; | 張王李趙字 |
chūnqiūZuǒshìzhuàn
春秋左氏传字
| Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明; usually called Zuo Zhuan 左傳|左传; | 春秋左氏傳字 |
ZhūYúnzhēkǎn
朱云折槛字
| Mr Zhu Yun breaks the railing (idiom); to challenge and admonish boldly; | 朱雲折檻字 |
nàgèrén
那个人字
| lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams; | 那個人字 |
Gélánshì
革兰氏字
| Mr Gram; Dr. Hans Christian Jaochim Gram (1953-1938), Danish doctor and inventor of the Gram stain 革蘭氏染色法|革兰氏染色法; | 革蘭氏字 |
